Olitpa matkalla tai juttelemassa ystävän kanssa Italiasta, on erittäin tärkeää, että sinulla on hyvät käytöstavat; kiitos ovat aina tervetulleita kaikkialla maailmassa, ja osoita toiselle, että tunnistat tietyn eleen. Italian tapauksessa helpoin tapa ilmaista kiitollisuus on sanoa "grazie" ("gratsie", joka tarkoittaa "kiitos"), mutta on myös muita ilmauksia, joita voit käyttää täydentämään.
askeleet
Tapa 1 /3: Perusteiden puhuminen
Vaihe 1. Yleensä lyö vetoa “grazielle” kiitoksena
Se on tähän tarkoitukseen eniten käytetty sana Italiassa, ja voit käyttää sitä aina tarvittaessa.
Italian sanotaan olevan muodollisempi kieli, mutta tässä "grazie" ei muutu yksilön sukupuolen mukaan. Joten se on fiksu vaihtoehto, kun et ole varma, miten käyttäytyä tietyssä tilanteessa
Vaihe 2. Harjoittele sanan "grazie" oikeaa ääntämistä
Ensimmäinen reaktiomme olisi puhua ajattelua portugaliksi, ja tässä tapauksessa "grazie" tulee ulos "s" -äänellä, kuten "casa". Kuitenkin italialainen "z" vastaa "ts" (kuten "pizza"); siksi on oikein sanoa "gratsie".
"R" Italiassa on heikko ja lyhyt, samanlainen kuin joillakin São Paulon alueilla. Harjoittele toistamalla sanoja, kuten "kirjain" tai "ovi", yrittäen väristää kielen kärkeä hampaitasi vasten
Kärki:
Italian ääntämissäännöt ovat hyvin johdonmukaisia ja tottelevat foneettisia. Kun opit kirjaimen tai tavun äänen, toista se kaikissa muissa tapauksissa.
Vaihe 3. Vastaa "kyllä" tai "ei", kun joku tarjoaa jotain
Se on yksinkertaista: sano "sì" ("si") hyväksyäksesi tai "ei" (välittäjä "solmun" ja "ei" välillä) kieltäytyäksesi. Lopeta aina sanalla "grazie", jotta sävy on kohtelias.
Oletetaan, että kävelet Rooman kaduilla ja myyjä ojentaa kukan; vastaus voisi olla "ei, grazie" tai "y, grazie", riippuen aikomuksestasi
Menetelmä 2/3: Ole ystävällinen muilla tavoilla
Vaihe 1. Jos haluat jotain painokkaampaa, lyö vetoa “molte grazie” -merkinnällä
Se lausutaan "molte gratsie", joka vastaa "kiitos paljon". Jos haluat korostaa kiitollisuuttasi, tämä on hyvä vaihtoehto.
Esimerkiksi jos joku tekee erittäin merkittävän palveluksen, häntä voidaan kiittää "molte grazie" -merkillä. Se on energisempi ilmaisu, ja se osoittaa, että olit todella kiitollinen tästä eleestä
Vaihe 2. Sano innokkaammalla äänellä "grazie mille" tai "mille grazie"
Se kuulostaa lähellä "gratsie mile" ja tarkoittaa kirjaimellisesti "kiitos tuhat"; Käytännössä se on sama kuin "kiitos". Kuten portugaliksi, numero voi joissakin tapauksissa tulla sanan eteen tai jälkeen (kuten "tuhat ruusua" tai "tuhat ruusua").
- Voit laittaa sen näin: "Grazie mille per il suo aiuto!", Joka tarkoittaa "Kiitos paljon avustasi!".
- Portugaliksi emme ole tottuneet käyttämään numeroita tässä yhteydessä, mutta riittää ymmärtää, että se vastaa "kiitos paljon", "kiitos paljon", "kiitos" jne.
Vaihe 3. Kokeile sanoa "grazie tante"
Tämä on toinen italialainen ilmaisu osoittamaan erityistä kiitollisuutta. Sana "tante" tarkoittaa "monia", joten se on sama kuin "kiitos".
Kuten "grazie milleniin", "grazie tante" -termin järjestys voidaan kääntää muuttamatta merkitystä
Kärki:
Tämä on myös lause, jota voidaan käyttää ironisesti vastauksena joihinkin loukkauksiin tai rikoksiin; pidä silmällä sävyä.
Vaihe 4. Jos aiot sanoa kiitoksen monista asioista, käytä tilaisuutta”grazie di tutto”
Ääntäminen on erittäin intuitiivista, ja ajatuksena on sanoa "kiitos kaikesta". On järkevämpää, jos henkilö on antanut tuon voiman useammin kuin kerran tai usealla tavalla.
Jos esimerkiksi asut Rooman hotellissa ja omistaja antaa sinulle paljon vinkkejä ja tietoa alueesta, olisi mukavaa, jos sanoisit "grazie di tutto" uloskirjautumisen yhteydessä
Vaihe 5. Jos haluat puhua kokeneempien kanssa, käytä muodollisia pronomineja
Sana "grazie" tulee verbistä "ringraziare", joka tarkoittaa "kiittää". Se on myös mahdollisuus osoittaa tunnustuksesi, mutta jos valitset sen, ole varovainen: älä unohda säätää hoitoa, jos henkilö on vanhempi tai jos hänellä on auktoriteetti.
- Jos keskustelu on ikäisesi, nuoremman tai hyvin läheisen henkilön kanssa, sano "ti ringrazio" ("ti ringratsio"), joka olisi jotain "kiitos".
- Jos tarvitset muodollisempaa sävyä, käytä mieluummin "la ringrazio".
- Kiittääksesi useampaa kuin yhtä henkilöä kerralla sano "vi ringrazio".
Kärki:
Ringrazion tapauksessa r: llä on vahva ja hyvin rullaava ääni, kuten "autolla".
Tapa 3/3: Kuittauksiin vastaaminen
Vaihe 1. Käytä "naulaa" yleisenä vastauksena kysymykseen "grazie"
Se on periaatteessa meidän "olet tervetullut". Aina kun kuulet sanan "grazie", voit sanoa sen tilanteesta tai henkilöstä riippumatta.
Sana "naula" on ensimmäisen persoonan ensimmäinen verbi "pregare", joka tarkoittaa "rukoilla". Vaikka kirjaimellisessa käännöksessä ei ole paljon järkeä, ajatus on sama kuin "olet tervetullut": ole ystävällinen kiitoksen jälkeen
Kärki:
Jos matkustat Italian läpi, kuulet paljon "prego"; on tavallista, että kauppiaat, myyjät ja jopa kansalaiset vastaavat tähän "grazien" jälkeen.
Vaihe 2. Kokeile käyttää "non c'è di che"
Se lausutaan "non tchê di que" ja tarkoittaa "ei mitään". Jos palvelus oli hyvin nopeaa tai yleistä, käytä tätä ilmausta osoittaaksesi, ettei se ollut uhri yksilön auttamiseksi.
Sanotaan, että joku kiittää sinua oven pitämisestä; tähän sopii "non c'è di che"
Vaihe 3. Käytä "di niente"
Se on kuin sanoisi "olet tervetullut", ja siinä on hieman epävirallisempi sävy kuin "non c'è di che".
Voit myös käyttää”di nulla” ilmaistaksesi saman ajatuksen
Vaihe 4. Kysy "ma di che?
”Osoittaakseen, ettei auttaminen ollut ongelma. Tämä lause vastaa "mutta mihin?", Ja se on humoristinen tapa antaa suosio hyville ehdoille.